בפרקים הקודמים של סטארגייט ס"ג-1
גארק הוא הדובר של המאמינים בדרכים המסורתיות יותר של מועצת הג'אפה.
אשר בה הוא שולט.
רעל-שיתופנים.
ה"אמנה" שיגרה לפחות שתי התקפות רעל על עולמות בשליטת הגואולד.
לאחר שלקחנו חזרה את השער.
הכוונה היא שהם נאלצו לעזוב את התחום הבטוח יחסית
של מערכת השמש שלנו, ולצאת אל הגלקסיה.
ושם הסתכנו במוות או שבי.
את חושבת שהם נלקחו כפונדקאים ונשלחו חזרה לכדור הארץ?
כל גואולד שהיה לוכד אותם, היה מבין במהירות
שהם שייכים לארגון סודי ביותר...
...עם קשרים בדרגות בכירות עם רוב הממשלות והארגונים בעולם.
כרגע, כל חברי ה"אמנה" יכולים להיות פונדקאים.
סטארגייט ס"ג-1
האל שבמכונה
הוא התגלה הבוקר על כביש מבודד באזור כביש 77 בוירג'יניה.
רוכב אופנוע הבחין בו. הרשויות המקומיות טוענות שהוא מת כבר בערך יום.
כנראה קורבן תאונת פגע וברח.
מה נראה לכם שקרה? הבחור הלך לאיבוד וניסה לתפוס טרמפים לצ'ולאק?
נוכחותו על כדור הארץ היא תעלומה עבורי.
הוא התגלה, פשוטו כמשמעו, באמצע שום מקום...
בערך 3 מייל מעיירה קטנה הנקראת אדיסון. מספר התושבים 3012.
הסמל על מצחו מציין שהוא היה בשירות האדון יו.
אשר רבים כמוהו כעת הולכים אחרי גארק.
וגארק אולי יוכל להסביר את זה.
אני אדבר איתו.
טוב מאוד.
סא"ל מיטצ'ל, לך עם טיאל'ק.
דוקטור ג'קסון, אני רוצה שתמצא את המידע שתוכל לגלות על אדיסון בוירג'יניה.
סא"ל קרטר תצטרף אליך ברגע שהיא תתמקם.
סאם, הי! תני לי לעזור לך.
תודה.
גנרל לנדרי תידרך אותי בקשר לנסיבות הקשורות לג'אפה המיסתורי שלנו.
כן, אני חושב שגיליתי משהו בקשר לזה.
פארו-מרשל?
כן, מוכר לך?
הם חברת אווירונאוטיקה שמפקדתה בבת'סדה. משרד הביטחון הוא הלקוח הגדול ביותר שלהם.
כן, מסתבר שהמפעל שלהם בוירג'יניה העסיק בערך 800 עובדים שההתגוררו באדיסון.
...עד שהוא נסגר לפני חצי שנה.
המפעל ממוקם בצמוד לעיר ורק מייל וחצי מהמקום שהג'אפה המת התגלה.
באמת?
אה. סליחה על הבלאגן, אני עדיין פורקת חבילות.
פארו-מרשל.
בוא נראה מה הם עשו בזמן האחרון.
הנה.
מנהל הכספים הראשי שלהם נעלם אתמול בבוקר.
תזמון מעניין. - כן.
לדברי אישתו, הוא יצא לפגישת עסקים בריצ'מונד שבוירג'יניה ולא חזר.
אל תטעו, אחיי. הטוק'רה מעוניינים להפגש איתנו רק משום הם מפחדים מאיתנו.
ניצחנו את הגואולד והשתלטנו על ספינות-האם והמבצרים שלהם.
כעת, אנו אדונים לעצמנו.
אני לא צריכה להזכיר למועצה שהטוק'רה לחמו בגואולד גם כן שנים רבות.
מאמציהם שימשו כאמצעי עבור אבטחת חירותינו.
בוא נבהיר זאת. המניע היחיד של הטוק'רה הוא צרכיהם האנוכיים. לא עזרה למישהו מאיתנו.
אם כך, מה היא הצעתך, גארק?
שנשתמש בכוחנו החדש לקחת כל שברצוננו?
שנחקה את הרודנים הקודמים שלנו?
אחים ואחיות. ניתנה לנו סוף סוף ההזדמנות לשלוט בעזרת סמכות וכבוד.
לפני שנים, דבר זה היה בלתי-נתפס.
אך כעת אנו בעמדה לעזור לאחרים הזקוקים לתמיכתנו ולהכוונתנו.
מדוע שנעזור להם?
אולי כי, זה הדבר הנכון לעשות?
תראה, לא משנה מה היו חילוקי הדעות שלכם עם הטוק'רה בעבר, זה הזמן להמשיך הלאה.
טיאל'ק צודק, קרעתם אותם, אתם יושבים טוב. אל תתפסו על...
זרים אינם מורשים לפנות למועצה.
לא חשוב.
אני מתרה בכם. לחמנו קשות וארוכות מכדי שנצטרך להפקיד את עתידנו בידי הטוק'רה.
או בידי הטאורי, באותה המידה.
אחים ואחיות. אני מציעה שנביא את העצרת הזאת לסיומה.
בואו נשקול את מה שנאמר ונתכנס מחדש מחר.
בסדר גמור.
גארק. אפשר להחליף איתך מילה?
טיאל'ק.
ברוך שובך לדקארה.
נוכחותך חסרה מאוד.
מה מוציא אותך מביתך שבטאורי?
ג'אפה התגלה על כדור הארץ. מת.
הו, מוזר. אבל איך זה מתקשר אלי?
הוא שירת את אדון יו והנחתי שהוא היה חסיד שלך.
יכול להיות, אבל, אני לא מזהה אותו.
ואינני יודע מה הוא עשה על כדור הארץ.
חובתי למועצה דורשת ממני להיות במקום אחר כרגע. אני בטוח שאתה מבין.
הוא משקר לנו.
ברצינות?
לפני שישה חודשים הוא התחיל להתנהג מוזר.
מה את מתכוונת, מוזר?
קר, מרוחק. אתה חייב להבין.
אלכס תמיד היה מרוכז בעבודתו.
בהתחלה חשבתי שיש לו הרבה עבודה,
אבל אחרי שבועיים התברר לי שזה יותר מזה.
התחלתי לחשוד שהוא מנהל רומן.
אז שכרתי בלש פרטי שיעקוב אחריו.
ומה הבלש גילה?
אני לא בטוחה, אבל יומיים אחרי שקיבל את העבודה,
הוא פרש, החזיר לי את הכסף והציע שארד מהעניין.
הוא לא נתן שום הסבר?
לא. אבל הוא בבירור היה מפוחד.
הוא עשה קצת עבודת מעקב ביומיים האלו. אלו התמונות שהוא צילם.
הוא ביקש אותן חזרה יומיים אחר כך, אבל סירבתי.
הצעתי אותן למשטרה, אך הם לא חשבו שהתמונות רלוונטיות לחקירה.
בעלי לא ניהל רומן, אבל הוא בהחלט היה מעורב במשהו שהוא רצה לשמור בסוד.
אכפת לך אם אני אשמור את התמונות אצלנו?
לא, בבקשה.
הוא עדיין מסרב לדבר.
האסיר הזה חזק.
אז אנחנו חייבים להיות חזקים ממנו.
על ידי מכשירים כאלו אנחנו עוננו.
אם כך יהיה הולם להשתמש במכשיר לשמש את מטרתנו.
אתה תסגיר את סודותיך. בזה, אני בטוח.
סא"ל קרטר? שארלוט מייפילד. סגנית-הנשיא כאן בפארו-מרשל. איך אני יכולה לעזור?
רציתי לשאול מספר שאלות על המפעל שלכם בוירג'יניה.
הוא נסגר לפני שישה חודשים.
רשמית, כן. אבל עברנו ליד לבדוק וזה נראה כאילו המפעל נוקה רק לא מזמן.
אני לא בטוחה לאן את חותרת.
מספר תושבים מאדיסון טוענים שראו משאיות נוסעות אל המפעל וחזרה, לפני מספר לילות.
הם טועים.
אז את טוענת, שלא היה אף אדם באזור כבר מספר חודשים?
טוב, אני לא יודעת בקשר למקומיים, אבל בהחלט אין לאיש מפארו-מרשל סיבה ללכת לשם.
מה בקשר לריצ'מונד?
למישהו מפארו-מרשל יש סיבה ללכת לשם?
לפי דברי אישתו, אלכס ג'יימסון היה בדרך לריצ'מונד כאשר נעדר.
שיתפנו פעולה עם הרשויות המקומיות בעניין העלמותו של ג'יימסון.
אולי תרצי להתייעץ איתם.
עם מי היה אמור ג'יימסון להפגש באותו יום?
אני מתנצלת. מדיניות החברה מונעת ממני לדון איתך בנושא זה.
מנהל הכספים הראשי שלכם נעדר.
שיערתי שתעשי כל שביכולתך לעזור למצוא אותו.
הו, אני עושה. כפי שאמרתי, אנחנו משתפים פעולה עם הרשויות.
אם תסלחי לי, אני חושבת שסיימנו.
האדונים האלו ילוו אותך החוצה.
אם יש לך עוד שאלות, תרגישי חופשיה לפקסס אותן למשרד הראשי.
תוכל להיות בטוח שזה לא סוף הסיפור.
כמובן שלא.
רק התחלנו.
CIAבעקבות קארי ג'ונסון וחקירת ה NIDבנושא הקשר בין ה"אמנה" וה
חפרנו קצת והצלחנו לזהות שמות של מספר אנשים,
המופיעים בתמונות ששילה ג'יימסון מסרה.
"סטיבן באלרד. יושב ראש איחוד "סטארק.
זהו מסאטו הירוס, מנכ"ל איגוד המסחר של המזרח הרחוק.
ג'יימס לאורי וטוני טרנד,
הנשיא ומנהל הכספים הראשי "של "אלארף תעשיות רפואיות.
זה מייקל נורת'רופ. "מנכ"ל ומייסד "המיל טכנולוגיות.
כל האנשים שזיהינו עד עתה הם דמויות ראשיות בתחומי העסקים והכלכלה.
בעלי כוח רב, בעלי השפעה רבה ובמקרה של השניים האלו, נעדרים.
נעדרים?
טרנס אוונס ו-וויליאם בליילוק. "מייסדי "פוסיאון חברות תקשורת.
נעלמו לפני שישה חודשים. במקרה, באותו הזמן שבו השמדנו את ספינת אוזיריס.
אתה רואה איזה שהוא קשר לגואולד?
טוב, אנחנו יודעים ששנה שעברה, "הגואולד הצליחו לחדור ל"אמנה.
ושל"אמנה" יש קשרים עם ממשלות וחברות בכל בעולם.
יש סיכוי טוב שלא תפסנו את כולם.
אם זה המצב, הגואולד עדיין יכולים להיות על כדור הארץ והם צוברים כוח.
תן לי לנחש. הם לא יודעים שום דבר גם כן.
ככל שגארק מתחזק, פחות ופחות ג'אפה מעיזים לקרוא עליו תיגר מחשש לעונש.
עלינו לעזוב את דקארה ולחפש תשובות במקום אחר.
התשובות שאתה מחפש נמצאות על כדור הארץ.
מה את יודעת על הג'אפה שהתגלה?
הוא נהרג תוך כדי ניסיון להשיג את הפרס של גארק.
לאיזה פרס את מתכוונת?
בעל.
בעל נמצא על כדור הארץ?
שם הוא ביקש מקלט, מיד לאחר תבוסתו בקרב על דקארה.
הוא נמצא שם מאז.
אתם אומרים לי שחברה במועצה הגבוהה של הג'אפה טוענת...
...שבעל נמצא כאן בכדור הארץ כבר במשך תשעה חודשים?
כן.
יש סיכוי שהיא צודקת?
המידע בידי מרמז שבעל מתחבא במערכת ארקיבה.
הוא נצפה פה בפעם האחרונה רק לפני שבוע.
אז חברת המועצה משקרת או שיש בידה מידע מודיעין מוטעה.
לא כל כך מוטעה, המפקד. המידע היה נכון מספיק "כדי לחפש את בעל במתקן בשליטת ה"אמנה.
אם הוא נמצא כאן, זה המקום הטוב ביותר להתחיל לחפש בו.
אם הג'אפה מאמינים בכנות שבעל נמצא כאן, הם ימשיכו לחפש אותו.
טוב, זה כמובן לא מקובל עלי.
אמור למועצה שהתחלנו בחקירה משלנו ואם הוא כאן, אנחנו נמצא אותו.
גארק, לטובתו, לא ירצה שיקרה דבר כזה.
מדוע?
תפיסת בעל תהיה ניצחון מוסרי גדול וגם רווח פוליטי עצום למי שילכוד אותו.
במקרה שגארק יצליח, רבים מהג'אפה המהססים יעברו לצידו.
ובכך יבטיח השפעה ללא עוררין על המועצה.
אז, מה שאנחנו צריכים זה לתפוס את בעל לפניהם.
כן, אבל לגארק יש יתרון התחלתי.
העובדה שמנהל הכספים הראשי של החברה נעלם בערך בזמן שהג'אפה נהרג.
את חושבת שג'יימסון היה במפעל כאשר הם חיפשו את בעל?
ובמקרה זה, הוא כנראה נלקח בשבי.
הוא מסר את מיקום בעל ומיקומי המקלטים שלו בכדור הארץ.
הוא לא היה צריך להמציא דרך כזו יעילה של עינוי.
נו! נו!
כן!
היכן אל-השקר בעל?
פרצו לבניין.
הם חמש קומות מעלינו.
אני יודע. אנחנו עוזבים.
הלו? יש כאן אנשים! הם יורים לכל הכיוונים!
אז מה?
המשרדים הפכו לאיזור קרב. נשקי מטה נגד נשקים חצי אוטומטיים.
מי ניצח?
קשה להגיד. אין גופות וקלטות המעקב של הבניין נעלמו.
עדים? - אחד.
איזה בחור שעבד שעות נוספות. הוא העביר את רוב הקרב מתחת לשולחן.
אבל יכל לספק תיאור של שלושה. גדולים, מקועקעים, לבושים בשריון.
אז אלו הג'אפה שלנו או שלהקת "קיס" שוב מופיעה.
אני צריך להראות לך משהו שקיבלנו כרגע.
למרות שאינו מתקרב באיכותו לעולמות שכבשתי בימי,
לעולם הזה יש את הקסם שלו.
זהו...?
בעל. - במבט לאחור,
אני למעשה שמח שלא הצלחנו להשמיד אותו.
למרות זאת, לכדור הארץ יש חסרונות. הראשי שבהם הוא חוסר פרטיות מדאיג.
ספינותיי עוקלו, צבאותיי נוצחו. איני מהווה עוד איום לגלקסיה הזו.
כל מה שאני מבקש הוא שיניחו לי, מבלי להצטרך לחשוש מכם, מהג'אפה,
או מכל אויב קודם שלי שמחפש אותי.
אז, אני מעוניין להציע לכם את העסקה הבאה.
הרשו לי לחיות את שארית חיי כאן בשלום, ללא הפרעות.
ותמורת החופש שלי, אני אציית לחוקים שלכם. לא תהיה לכם סיבה לחשוש ממני שוב.
אני מקווה שנוכל לשכוח מהעבר.
אני בהחלט לא מתכוון להרע לכם או לכל אדם אחר בעולם הזה.
אחרי מה שאמרתי, כדאי שתדעו שהנחתי פצצת נקוואדה במקום כלשהו בארצות הברית.
תתיחסו לזה כאמצעי בטיחות.
אם יבוצע ניסיון נוסף לתפוס אותי, אני מבטיח לכם שהתוצאות יהיו חמורות.
מכל היעדים לפרישה שיכל לבחור מהם, הוא היה חייב לבחור בעולם שלנו?
יש לנו צוותים מצוידים בגלאי נקוואדה שנמצאים במרכזי הערים הגדולות.
אבל אין סיכוי שנוכל לתת כיסוי לכל המדינה.
לפרומיתאוס יש מיכשור שיכול לגלות נקוואדה מהחלל, לא?
כן, אבל הסריקות לא גילו דבר בינתיים.
אז זו יכולה להיות תרמית.
או, שבעל גילה דרך למגן את הפצצה מהסורקים שלנו.
תרמית או לא הוא עדיין איום.
הוא למעשה מנהל של מבצעי ה"אמנה", יש לו משאבים ויכולת לגרום נזק רב.
עם או בלי פצצת נקוואדה.
אז, בעיה ראשונה, איך מוצאים אותו?
בעיה שנייה, איך מנטרלים אותו מבלי לגרום לנזק היקפי?
נקודה נכונה. בעל כנראה מוקף באבטחה.
אין ספק שרובם אנושיים שלא יודעים על זהותו האמיתית.
אם ננסה לתפוס אותו, אנחנו מסתכנים בפגיעה בחפים מפשע.
לא אם נשתמש ברעל השיתופנים שפיתחו הטוק'רה. אנחנו כבר יודעים שהוא אינו מזיק לבני אדם.
ויחד עם מערכת הפצה מתאימה, זה יהיה סל חלק. יפה.
אני אצור קשר עם מחקר ופיתוח, נראה מה הם יכולים לעשות.
מה שמשאיר לנו את הבעיה הראשונה.
מפעילים מעקב על האנשים NID על האנשים שבתמונה עם ג'יימסון.
בתקווה שבסופו של דבר מישהו מהם יוביל אותנו לבעל.
ומדאיגים גם הג'אפה של גארק. אין לנו שליטה עליהם.
במידה ויחליטו לנסות לתפוס את בעל, כדור הארץ ישא בתוצאות.
ונראה לי שהג'אפה האלו לא בדיוק מחכים לנו בפאב המקומי.
חוץ מזה, זה לא נסיעה ארוכה מדקארה בספינת משא?
אכן. יתכן יותר שלגארק יש ספינת-אם, בקרבת כדור הארץ.
אם הפרומיתאוס יכלה לזהות את הנקוואדה מהחלל, הם היו עושים זאת עד עכשיו.
בסדר. אני אשלח אותם לחפש את ספינת-האם.
סא"ל מיטצ'ל? אני רוצה שאתה וטיאל'ק תעלו לסיפון הפרומיתאוס.
NIDסא"ל קרטר, דוקטור ג'קסון, אתם תתאמו עם ה אם הם ימצאו את בעל, אני רוצה שתהיו שם.
הי! חכו רגע.
בסדר. זה יותר טוב.
רבותי, ברוכים הבאים לספינה!
תודה המפקד. יש חדש ממפקדת ההגנה האווירית?
הלווינים לא גילו שום דבר. יכול להיות שהספינה מוסווית?
ספינות-אם לא מצוידות ביכולת הסוואה.
אם כך, יכול להיות שיש לנו עסק עם סוג ספינה אחר?
זה אפשרי.
לא חשוב איזו ספינה יש שם. אנחנו נמצא אותה.
הסוכן בארט! תודה על הטרמפ.
טוב, לא יכולתי לתת לכם לתפוס מונית אל נקודת המעקב, נכון?
אז מה החדשות האחרונות?
טוב, אחד מהסוכנים שלנו שעובדים על התיק הזה.
זיהה אדם שמתאים בתיאורו לבעל במלון "גילרוי" בשדרה החמישית, לפני שעה.
נראה שתפסנו אותו.
מגלה משהו? קריאות לא רגילות? מדידות אנרגיה חריגות?
לא המפקד.
אתה יודע, זה אפשרי שאין שם שום דבר.
אפשרי, אך לא סביר.
אם גארק מאמין שבעל על כדור הארץ, הוא ללא ספק היה מקים בסיס מבצעים בסביבתו.
נהדר, אז איפה הוא?
מתחבא במקום ברור לעין.
מה אמרת? נכון.
סא"ל פנדרגסט. הכן מסלול לעבר צידו הרחוק של הירח.
עשה זאת.
מה המצב?
הם עדיין בפנים. בבנין 1602. כל הכניסות מכוסות, אנחנו מחכים לפקודה.
דוקטור ג'קסון, לך עם וויליאמס.
איך את מסתדרת?
די טוב, ואתה?
די טוב. אין תלונות.
מה חדש?
בוא נראה, הובלתי צוות מחקר ופיתוח לזמן קצר.
טוב, לא חשבתי שתסתפקי בעבודה משרדית.
הייתי צריכה תפקיד עם שעות עבודה גמישות.
קאסי, הבת המאומצת של ג'אנט, עברה תקופה די קשה.
אני מבין.
הייתי תקופה על הפרומיתאוס, במשימת איסוף מידע בחלל החיצון.
הו, עזרתי לעצור אויב חדש מלהשיג דריסת רגל בגלקסיה.
כן, שמעתי על זה.
מה שלום פיט?
נפרדנו.
באמת?
אני מצטער לשמוע.
זה הכי טוב לשנינו.
אז את שוב פנויה?
לא בדיוק.
המפקד, אני מזהה חתימת אנרגיה גדולה.
הנעל על המטרה. - המטרה נעולה.
המפקד, אנחנו מקבלים תשדורת מספינת האם.
בוא נראה אותה.
הסיגו את כוחותיכם! או שנאלץ להגן על עצמנו.
מצטער, אנחנו לא הולכים לשום מקום.
נו, איפה הם?
הפסק. כל הסוכנים, הפסק!
מה קורה?
הוא לא בפנים. אם נכנס, אנחנו מסכנים את המשימה.
בארט, כדי שתהיו ממש בטוחים בכך.
אנחנו בטוחים. הניחו להם ותכנסו למשאית.
סאם?
זה לא היה הוא.
איך את יודעת?
בגלל שהוא לא יכול להיות בשני מקומות בו זמנית.
בעל בקצה השני של העיר נותן ראיון טלוויזיוני חי.
מה?
תודה. זאת שאלה טובה מאוד.
"הרכישה שלי של "האמל טכנולוגיות וחברות הבת שלה, היא רק צעד ראשון...
...בתוכנית עסקית ארוכת טווח שמטרתה בסוף היא מיזוג
וייעול של מה שכרגע הוא שוק לקוי.
ללא ספק, רובכם לא שמעתם עלי עד היום.
אני מבטיח לכם שבמהלך החודשים הקרובים, תכירו אותי טוב מאוד.
אני מצפה לכך.
מדבר סא"ל פנדרגסט מהפרומיתאוס, אני מבקש שתרדו מכוננות.
אנו לא מתכוונים להכנס לקרב, אך לא נסיג את כוחותינו.
תראה, אנחנו יודעים מדוע באת.
אם כך, אתם גם יודעים שאין לי ברירה אלא לשמור על מיקומנו הנוכחי.
בסדר, ולידיעתך, אנחנו לא נאפשר לכם להנחית עוד אנשים בשטח כדור הארץ.
אם תירו על ספינתנו, נאלץ להגן על עצמנו.
יגיר, הקשב לי.
אתה והג'אפה שלך בעמדת נחיתות. אינכם מכירים את השטח ולא את התושבים.
הרשו לנו לסייע לכם בתפיסת בעל. ונוכל ביחד לתבוע זכות על לכידתו.
ואז כל הג'אפה יוכלו להכריז על חירות ולחגוג יחד.
אני חושש שעברנו את השלב שבו נוכל ליישב את המחלוקות שלנו בכזו קלות.
אני מצטער, טיאל'ק.
בינתיים, עדיין יש להם חיילים על הקרקע.
לא נוכל לעשות דבר בקשר לזה.
אולי כן נוכל.
נוכל איך?
על ידי כך שנכריח את גארק.
כן המפקד.
הפקודות שלנו הם להישאר במקום לעכשיו.
את לא רצינית? אנחנו יודעים איפה הוא, תפסנו אותו.
כן, בעל הקל עלינו למצוא אותו, אך לרוע המזל, על ידי החשיפה לציבור,
הוא מקשה עלינו לתפוס אותו במהירות ובחשאיות.
אם ננסה לתפוס אותו עכשיו אנו מסתכנים בקרקס תקשורתי.
אל אם כן אתה רוצה שבבחירות הבאות הציבור האמריקני ידע על סטארגייט.
ויש את העניין של פצצת הנקוואדה איפשהו ברחבי ארצות הברית.
כן, טוב. בסדר, נחכה.
תת-האלוף מתייעץ עם הפנטגון כדי להחליט מה הצעד הבא שלנו.
אם יש דבר אחד שג'אפה מעריך יותר מהכל, זה הגאווה שלו.
כאשר חברי המועצה האחרים יגלו שגארק לא מסר להם את כל המידע,
הם יאשימו אותו ויכריחו אותו.
גארק יהיה חייב להוציא את כוחותיו מכדור הארץ. זו הדרך היחידה.
השטח שלך, הכללים שלך, אחי.
לא משנה כמה רחוק נאלץ לנסוע,
לא משנה כמה זמן זה יקח, אויבינו הקודמים חייבים לשלם על פשעיהם.
אני מבטיח לכם זאת, ואנחנו נהרוס אותם.
לא רק לזכר אלו שנפלו אלא לכבוד אלו ששרדו ונהנים מחירותם.
אתה מדבר על כבוד, גארק.
ועם זאת אתה מבייש את המועצה בכך שאתה מראה חוסר כבוד עם שקריך.
לא שיקרתי למועצה. אותך בלבד הטעתי בכוונה.
מחשש שמחויבותך למטרה מוטלת בספק.
בזמן שאנו מדברים, חייליו של גארק צדים את בעל על כדור הארץ.
אנחנו מודעים לכך.
הייתי רוצה לידע את המועצה על כך לפני כן, אך לא העזתי,
...מחשש שגורמים שאוהדים את הטאורי, ידעו על מיקומו של בעל.
אתה מעז להטיל ספק בנאמנותי!
נאמנותך לא מוטל בספק, טיאל'ק.
עשית יותר מכל אחד אחר כדי להבטיח את חירותנו, ועל כך אנו מודים לך.
למרות זאת, נאמנותך לטאורי, מעמידה אותך בפני בחירה קשה.
אפילו עכשיו, ספינות של הטאורי מונעות מאיתנו לרדוף אחרי האויב.
כפי שאמרת קלאל, השגתי רבות במאבקנו הארוך נגד הרודנים הקודמים שלנו.
אך זאת רק בגלל תמיכת הטאורי.
מחויבותם הייתה בלתי מעורערת כמו זו שלי.
וכעת אתם מחזירים להם על ידי התגנבות לעולמם.
וסיכון אנשיהם, וכמובן סיכון תוכנית הסטארגייט!
הם בעלי בריתנו.
במקום לבייש אותם על ידי הסגת גבול על עולמם, כבדו אותם מספיק כדי להגיד להם את האמת!
בקשו מהם סיוע בלכידת בעל! הם יעזרו לנו!
האם הם באמת יעזרו?
הם נחושים להביא את בעל למשפט על פשעיו, כמונו.
אבל, אם הם יצליחו...
אז הוא יובא לפני המועצה ויקבל את עונשו!
יש לכם את מילתי!
מה לעזאזל נראה לך?
אין שום ערובה לכך שהממשלה תיתן להם את בעל.
זה היה רק כדי לגרום לגארק להסס לפני התקפתו הבאה על בעל.
וגם עם זאת, השגנו רק דחייה זמנית.
לווינים עקבו אחרי בעל למתחם מרוחק, שמור היטב ממערב לעיר.
בדרך ממסיבת העיתונאים למקומו הנוכחי,
הוא לא ניסה להתחמק, לא עשה מאמץ להסתיר את תנועותיו.
בבירור, הוא מחוזק מהאמונה שלא תנסו לפגוע בו,
כעת שהוא דמות ציבורית.
ביקשתי מוולטר ליצור קשר עם סא"ל קרטר ודוקטור ג'קסון.
כולם מעודכנים?
הכנו טיל שיוט עם רעל שיתופנים שמוכן לשיגור עם פקודתך.
גנרל, אני ממליץ לשגר עכשיו. זאת אולי ההזדמנות האחרונה שנקבל.
ומה אם הוא לא מרמה בקשר לפצצת הנקוואדה?
אז אנחנו חייבים לעצור אותו לפני שיטמין עוד פצצות.
נהיה חייבים להמציא סיפור כיסוי.
זאת לא תהיה הפעם הראשונה.
אנו חייבים לתקוף כעת, לפני שבעל יבין שתוכניתו גרמה לו לתוצאה לא רצויה.
והמועצה?
אני רק הבטחתי שהוא יועבר להם אם יתפס. אם הוא יהרג, אז אין שום קושי.
בסדר, עבודה טובה.
מה החדשות?
מפקדת סטארגייט מתכוונת לתקוף.
איך את בטוחה בזה?
בני האדם שהקימו את ה"אמנה" היו בעמדות...
לשים ציתות על רוב התקשורות המאובטחות שבשימוש הממשל.
כמה מחוכם מצידם.
יש לך משהו בשבילי, וולטר?
כן המפקד. הרגע קיבלנו את זה.
החלטתם לא לשים לב לאזהרותיי. למעשה, אתם מכריחים אותי.
יש פצצה במגדל "הלסיאן" בעיר התחתית בסיאטל. היא תתפוצץ בדיוק ב13:30 זמן מקומי.
בטלו את ההתקפה ואני אנטרל את המתקן.
תמרו פי, וזה יהיה רק הראשון מבין הדגמות רבות.
עוד 45 דקות.
הבניין מופנה ושלחנו יחידות לשטח.
כן המפקד, מובן.
הסוכן בארט, הורה לאנשיך להדק את מעגל האבטחה מסביב לבניין. אין כניסות ויציאות.
דניאל, שהטיל יפגע, עליך לצאת לשם ולוודא שהחיסול הצליח.
למה, לאן את הולכת?
לסיאטל.
איך לעזאזל תגיעי לשם?
פרומיתאוס.
עדיף ממחלקה ראשונה.
סא"ל קרטר.
איתרתם את הפצצה?
אין לנו מיקום מדויק.
אותות מרובים. יתכן שיש יותר מפצצה אחת?
אנחנו לא בטוחים.
תמחקו את המידע מהכוננים ותשמידו את הציוד. אני לא רוצה שישאר דבר.
הג'אפה. הם מצאו אותנו.
זה הזמן ללכת.
סא"ל קרטר וצוותה עדיין מחפשים. אין סימן לפצצה עדיין.
המפקד, דוקטור ג'קסון מדווח על ג'אפה באתר המטרה.
הם נלחמים עם שומרי המתחם.
אסור לך להסס, גנרל לנדרי.
שגר את הטיל.
כן המפקד. משגר טיל.
זה לא הגיוני. נדמה שיש נקוואדה בכל מקום.
בן כמה הבניין?
חדש לגמרי. הוא הוקם רק לפני חודש.
תשיג לי קו מאובטח למפקדה, עכשיו.
המפקד, יש קשר עם סא"ל קרטר.
קרטר, האם מצאתם את הפצצה? - בערך.
מה הכוונה?
הקריאות מראות שכל היסודות של הבניין מכילות נקוואדה. הוא נבנה כך.
בעל תכנן זאת זמן רב.
אני לא בטוח שהבנתי, סא"ל.
הפצצה לא נמצאת בתוך הבניין. הפצצה היא הבניין.
יש לנו נעילה. המפקד, יש אישור על פגיעה.
הסוכן בארט וצוותו נכנסים לאבטח את האיזור.
סאם! הנקוואדה לא תתפוצץ מעצמה. חייב להיות נפץ באיזור.
אני מסכימה, אבל הוא יכול להיות בכל מקום. בתוך הקיר, מתחת לרצפה. לא נמצא אותו בזמן.
כמה התקדמתם בפינוי האיזור?
פינינו רדיוס של חמישה רחובות, אבל אם דבר כזה יתפוצץ
רדיוס של חמישה מייל לא יספיק.
אין לכם הרבה מה לעשות. אני אצור קשר עם הפרומיתאוס. שישגרו אתכם החוצה.
רגע, זה הפתרון. פרומיתאוס. סמל!
המפקד.
קשר אותי עם סא"ל פנדרגסט.
קאם, מה אני יכול לעשות בשבילך?
אני צריך את העזרה שלך להעביר משהו.
זה הצליח. הבניין התפוצץ במרחק בטוח.
המפקד, יש לי קשר עם דוקטור ג'קסון.
גנרל? - מה קורה שם, דוקטור?
אני מצטער לדווח שבעל נמלט.
הדרכים הישנות לא יכולות לשרת אותנו עוד. הדרכים של גארק הן לא דרכי העתיד.
איך אתה מעז. איך את מעז להניח כף רגל בחדר המועצה?
מדוע שלא אחזור? תאמר לי, טיאל'ק?
מכיוון שהתעלמת מאזהרותיי.
בגלל מעשיך הפזיזים, לא רק אפשרת לבעל לברוח, אלא גם גרמת למותם של רבים מאחינו!
הם לא מתו לשווא.
מעשיי הפזיזים היו חיוניים. אני בטוח שתסכים. כן, אתה יכול להרהר מה יכול היה להיות.
אך נשארת העובדה, שאנשיי הם אלו שלכדו את בעל.
תהנו מטעמה של חירותכם קצרת הימים. נולדתם עבדים, ועבדים תמותו!
בעל לא נמלט. הוא נלכד על ידי כוחותיו של גארק.
טוב, כן ולא.
הוא נגרר אל חדר המועצה והוצא להורג מול עיני. אין ספק בכך.
טיאל'ק. אבטחנו את המתחם של בעל וסרקנו את את האתר.
במרתף גילינו מעבדה שמכילה ציוד ומידע בנושא שיכפול גנטי.
יתכן שהבעל שראית מוצא להורג, היה רק שיבוט.
יכול להיות שבעל האמיתי עדיין לא נתפס.
הי! לאן אתה הולך?
לקחת מנוחה שדרושה לי מאוד.
אתה לא חושב שאתה צריך לחזור לדקארה? לספר לג'אפה האלו את האמת?
לא. לגלות זאת כעת יראה רק כניסיון להכתים את ניצחונו של גארק.
טיאל'ק. זאת האמת!
ללא קשר. הם לא יקשיבו. נכון לעכשיו, הם מאמינים של גארק.
כרגע, יש יותר שאלות מתשובות...
בקשר לאירועים הסובבים את התפוצצות צינור הגז שגרם להרס מגדל "הלסיאן" בעיר התחתית בסיאטל.
מה שידוע לנו כעת הוא שבערך בשעה 12:45 היום,
...צוותי כיבוי והצלה נשלחו לאירוע.
פקודת פינוי ניתנה והבניין והאיזור הסמוך פונו.
שעתיים מאוחר יותר, כאשר כתבים הורשו להכנס לשטח,
כל מה שנשאר באיזור הוא ערימה של שברים.
מכיוון שהיה מוקף בגורדי-שחקים, לא היו עדים להתפוצצות הבניין.
אף אדם לא ראה או שמע את ההתפוצצות.
וכתוצאה מכך, נפוצו שמועות על קשירת קשר של הממשל.
מספר אנשים ציינו שכמות הפסולת שנשארה באתר, קטנה מאוד יחסית ל...
יותר מ-600 ערוצים, ואין מה לראות.
אני חושב שאלך לישון.
יש לנו יום עמוס מחר.